This is a water injection setup with a high-pressure headlight-washer pump and an unknown injector.
It's controlled by throttle position (when the system is switched on).
Never had to use yet (not so hot weather), but previous owner used to mix alcohol to water one-to-one when it's hot.
This is the injector:
